1 00:00:11,280 --> 00:00:14,720 Ali ist mein neuer Mann in Berlin. 2 00:00:17,320 --> 00:00:19,880 Du unterschätzt Mohammeds Einfluss. 3 00:00:20,040 --> 00:00:21,280 Gute Nachrichten. 4 00:00:21,440 --> 00:00:24,400 Von nun an beliefert uns Beirut. Nur für uns. 5 00:00:27,640 --> 00:00:30,440 - Wir vertreiben die anderen. - Mohammad wird uns töten. 6 00:00:34,160 --> 00:00:35,640 Du hast mein Gebäude in Brand gesteckt? 7 00:00:35,800 --> 00:00:37,760 Die Tschetschenen arbeiten für Mohammad. 8 00:00:38,480 --> 00:00:39,680 Sehr gut. 9 00:00:39,840 --> 00:00:41,520 Dieser Bastard hat eine Nachricht geschickt. 10 00:00:41,680 --> 00:00:45,520 Baklava mit einem Zettel darauf: „Willkommen in Tegel.“ 11 00:00:45,680 --> 00:00:48,560 Öffne deine Augen und holen Sie sich ein paar Leute auf Ihre Seite. 12 00:00:48,720 --> 00:00:50,840 - Okay? - Glaubst du, ich habe Angst? 13 00:00:51,240 --> 00:00:54,040 Baklava? Deinem Bruder hat es in Tegel gefallen. 14 00:00:54,640 --> 00:00:59,000 Ein Anruf von Karami und dein Bruder ist tot. 15 00:01:00,840 --> 00:01:02,880 - Kennen Sie diesen Mann? - Nein. 16 00:01:03,040 --> 00:01:06,240 Es ist verständlich, Rache zu wollen. Aber warte. 17 00:01:06,400 --> 00:01:08,040 Meine Männer sind bereits gegangen. 18 00:01:08,200 --> 00:01:10,240 Sie bringen Tonis Kopf zurück. 19 00:01:10,400 --> 00:01:12,920 Sie hätten mich fast erschossen vor meiner Tochter. 20 00:01:13,080 --> 00:01:15,560 Niemand geht ohne Waffe. Arbeiten Sie immer zu zweit. 21 00:01:15,720 --> 00:01:19,040 - Wir brauchen jemanden, der Kotti deckt. - Warum nicht ich? Es ist meine Gegend. 22 00:01:19,200 --> 00:01:22,280 Schauen Sie sich selbst an. Wir brauchen jemanden, den die Leute respektieren. 23 00:01:27,120 --> 00:01:30,720 - Bist du ein Löwe oder ein Schaf? - Natürlich ein Löwe. 24 00:01:31,160 --> 00:01:34,800 Und das ist Warum Sie mit Löwen arbeiten sollten. 25 00:01:34,960 --> 00:01:36,720 Du arbeitest für mich. 26 00:01:38,240 --> 00:01:40,280 Nicht für Toni. 27 00:01:49,400 --> 00:01:51,320 Diesmal die Durchschnittsnote 28 00:01:51,480 --> 00:01:53,920 war viel besser als beim letzten Mal. 29 00:01:54,080 --> 00:01:57,080 Die Dinge sahen ganz anders aus vor sechs Monaten. 30 00:01:57,240 --> 00:02:00,040 Die Klasse ist wirklich auf dem richtigen Weg. 31 00:02:02,320 --> 00:02:04,520 Und damit wären wir beim Klassenausflug. 32 00:02:04,680 --> 00:02:06,200 Es gibt ein Problem. 33 00:02:06,920 --> 00:02:10,960 Drei Kinder können nicht gehen aus finanziellen Gründen. 34 00:02:11,520 --> 00:02:13,120 - Das ist eine Schande. - Ja. 35 00:02:13,280 --> 00:02:16,000 - Welche Kinder? - Das kann ich dir nicht sagen. 36 00:02:16,160 --> 00:02:20,040 - Die Eltern wollen nicht genannt werden. - Sie können finanzielle Unterstützung beantragen. 37 00:02:20,720 --> 00:02:24,240 Genau, das können sie. Aber die Eltern wollen nicht. 38 00:02:24,840 --> 00:02:26,320 Das verstehe ich. 39 00:02:26,480 --> 00:02:28,800 Es bedeutet, vor den Behörden zu kriechen. 40 00:02:28,960 --> 00:02:31,400 - Niemand macht das gerne. - Ja. 41 00:02:31,800 --> 00:02:34,440 Wir könnten die Kosten unter uns teilen. 42 00:02:34,960 --> 00:02:37,440 Aber genau das ist es wozu die offizielle Hilfe dient. 43 00:02:37,600 --> 00:02:39,440 Es liegt nicht in unserer Verantwortung. 44 00:02:39,600 --> 00:02:41,000 Frau Palm, 45 00:02:42,000 --> 00:02:44,560 Sag den Eltern, dass ich zahle. 46 00:02:44,720 --> 00:02:46,720 Das würdest du wirklich tun? 47 00:02:46,880 --> 00:02:49,560 Natürlich, was sonst? Es ist für die Kinder. 48 00:02:49,720 --> 00:02:51,520 Sie sollten wie die anderen Spaß haben. 49 00:02:51,680 --> 00:02:52,680 Ja. 50 00:02:59,320 --> 00:03:01,720 Dieser verdammte Hipster gibt 100 Euro am Tag aus 51 00:03:01,880 --> 00:03:04,040 auf Craft Beer, aber hier... 52 00:03:04,280 --> 00:03:06,800 Stimmt. Aber sie redet immer noch. 53 00:03:27,240 --> 00:03:30,120 Was zum Teufel? Ich friere mir hier die Eier ab. 54 00:03:31,560 --> 00:03:33,320 Du bist schuld, wenn ich keine Kinder bekommen kann. 55 00:03:33,920 --> 00:03:35,720 Die Ausfahrt Fredersdorf. 56 00:03:43,360 --> 00:03:46,520 Hitze. Hitze ist schlecht für die Geburt von Kindern. 57 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 Nicht die Kälte. Deshalb hängen deine Eier draußen. 58 00:03:49,920 --> 00:03:51,160 Um sie kühl zu halten. 59 00:03:52,560 --> 00:03:55,120 Reden Sie keinen Scheiß. Arschloch. 60 00:03:55,280 --> 00:03:57,160 Bleiben Sie beim Autofahren. 61 00:04:07,720 --> 00:04:09,000 Scheiße. 62 00:04:12,760 --> 00:04:13,920 Folge ihnen. 63 00:04:23,080 --> 00:04:26,560 Ich werde von ein paar Polizisten angehalten. Wir sind jetzt in der Halenseestraße. 64 00:04:47,480 --> 00:04:49,520 Scheiße, das sind keine Polizisten, das sind Tschetschenen! 65 00:04:51,360 --> 00:04:52,440 Polizei! 66 00:04:52,600 --> 00:04:54,400 Aussteigen! Jetzt! 67 00:04:57,120 --> 00:04:58,400 Mach weiter! 68 00:05:04,480 --> 00:05:05,880 Kartoffel! 69 00:05:08,960 --> 00:05:10,440 Kartoffel? 70 00:05:25,600 --> 00:05:27,000 Scheiße. 71 00:05:43,880 --> 00:05:45,120 Scheiße. 72 00:05:56,840 --> 00:06:00,040 Scheiße. Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 73 00:06:16,840 --> 00:06:18,880 Kartoffel! Kartoffel! 74 00:06:20,960 --> 00:06:22,160 Hallo? 75 00:06:34,760 --> 00:06:38,040 4 BLÖCKE 76 00:07:25,200 --> 00:07:29,080 KAPITEL 3 BLUT 77 00:07:42,680 --> 00:07:44,720 Woher wissen Sie, dass es die Tschetschenen waren? 78 00:07:45,600 --> 00:07:47,720 Die Jungs haben es am Telefon gehört. 79 00:07:52,600 --> 00:07:55,640 - Wie konnte das passieren? - Kartoffel ist tot! Wen interessiert das Wie? 80 00:07:55,800 --> 00:07:57,280 Mohammad steckt dahinter. 81 00:07:57,440 --> 00:08:00,840 - Mohammad spuckt uns ins Gesicht. - Wir müssen uns rächen! 82 00:08:02,160 --> 00:08:04,200 Wer hat den Tschetschenen einen Tipp gegeben? 83 00:08:06,800 --> 00:08:09,280 Woher wussten sie von der Lieferung? 84 00:08:13,200 --> 00:08:15,440 In der Familie gibt es eine Ratte. 85 00:08:28,280 --> 00:08:31,800 - Bleiben wir ruhig. - Und es sieht so aus, als hätten wir keine Ehre? 86 00:08:32,360 --> 00:08:35,840 Mohammad will mich einen falschen Schritt machen, aber ich werde es nicht tun. 87 00:08:36,000 --> 00:08:39,440 Einmal beschissen, immer beschissen! Wir sind stark! 88 00:08:41,600 --> 00:08:43,560 Ja. Wir sind stark. 89 00:08:49,120 --> 00:08:51,960 Aber Wut und Angst sind unsere größten Feinde. 90 00:08:54,480 --> 00:08:57,920 Und ich schwöre dir, Die Ratte, die uns verraten hat... 91 00:09:02,600 --> 00:09:04,360 werde es nicht lebend raus schaffen. 92 00:09:22,920 --> 00:09:26,680 Früher oder später, Ratten kommen aus ihrem Versteck. 93 00:09:32,200 --> 00:09:34,400 - Kommst du morgen Abend nach Isha? - Was? 94 00:09:35,000 --> 00:09:36,680 Ishas Konzert in A30. 95 00:09:37,680 --> 00:09:40,960 Kartoffel ist tot und du machst weiter über deine afrikanische Schlampe! 96 00:09:41,120 --> 00:09:44,600 Hör zu, Kartoffel ist tot, Aber das Leben geht weiter, okay? 97 00:09:44,760 --> 00:09:47,160 - Es geht mir im Moment wirklich auf die Nerven. - Bußgeld! 98 00:09:47,720 --> 00:09:49,720 Ich habe nur gefragt. 99 00:10:03,680 --> 00:10:05,080 Scheiße. 100 00:10:07,640 --> 00:10:10,080 Enis Haziri, genannt Kartoffel, 101 00:10:10,240 --> 00:10:13,400 war einer aus dem inneren Kreis des Hamady-Clans. 102 00:10:13,560 --> 00:10:16,480 Er war bereits tot als die Sanitäter eintrafen. 103 00:10:16,640 --> 00:10:20,000 Sie fanden Blutspuren von einer zweiten Person. 104 00:10:20,160 --> 00:10:22,760 Es kamen zwei unterschiedliche Schusswaffen zum Einsatz. 105 00:10:22,920 --> 00:10:25,200 Wir suchen immer noch nach dem Fahrer. 106 00:10:26,680 --> 00:10:29,240 Sie befinden sich im Krieg. Mit wem? Das ist die Frage. 107 00:10:29,400 --> 00:10:32,960 Wir werden den Hamadys überallhin folgen, Hören Sie sich jedes Gespräch an. 108 00:10:33,120 --> 00:10:36,040 Ich möchte jede ihrer verdammten Bewegungen kennen. 109 00:10:36,200 --> 00:10:37,200 Träume weiter. 110 00:10:37,880 --> 00:10:40,680 Wenn der Staatsanwalt Ergebnisse will, Ich muss All-In gehen. 111 00:10:40,840 --> 00:10:43,880 Auch wenn ich am Ende für diesen Scheiß bezahle aus meiner eigenen Tasche. 112 00:10:53,120 --> 00:10:56,680 - Erhan sagt, er kann nicht bezahlen. - Sehe ich aus wie eine Bank? 113 00:10:56,840 --> 00:10:58,240 Kein Kredit? 114 00:10:58,400 --> 00:11:00,000 Wenn er Gras will, muss er bezahlen. 115 00:11:03,680 --> 00:11:05,960 Herr Hamady, Hast du einen Moment Zeit? 116 00:11:12,600 --> 00:11:14,000 Danke. 117 00:11:24,880 --> 00:11:26,440 Was ist das? 118 00:11:27,800 --> 00:11:30,120 Kartoffel... Er ist tot. 119 00:11:33,640 --> 00:11:37,320 - Die al-Saafis? - Tschetschenen. Aber auf Mohammeds Befehl. 120 00:11:37,480 --> 00:11:39,920 Gut gemacht. Der Erste von uns, der stirbt. 121 00:11:40,080 --> 00:11:42,720 Abbas, warum sagst du das? 122 00:11:42,880 --> 00:11:46,600 Dieser Mohammad spielt mit dir. Du bist überfordert. 123 00:11:46,760 --> 00:11:48,680 Wer kommt als nächstes? Mich? 124 00:11:48,840 --> 00:11:51,920 Er wird nichts tun während sein Bruder im Libanon im Gefängnis sitzt. 125 00:11:52,080 --> 00:11:54,840 Du hast jegliche Kontrolle verloren. Ich muss hier raus. 126 00:11:55,000 --> 00:11:56,400 So schnell wie möglich. 127 00:11:56,560 --> 00:11:59,320 Wie soll das passieren? Du bist ein Mörder. 128 00:11:59,480 --> 00:12:01,200 Du auch. Aber du gehst frei. 129 00:12:03,280 --> 00:12:06,000 Ich weiß, was ich tue. Ich kann eine Tagesfreistellung beantragen. 130 00:12:06,160 --> 00:12:08,200 Ich gehe zur Beerdigung. Und... auf Wiedersehen! 131 00:12:08,520 --> 00:12:11,080 Was dann? Du willst für immer auf der Flucht sein? 132 00:12:11,240 --> 00:12:12,600 Ich bin für die Familie im Gefängnis, 133 00:12:12,760 --> 00:12:15,520 während du draußen bist mit den Grundstücken und dem Geld. 134 00:12:16,520 --> 00:12:18,560 Vergiss nicht, dass die Hälfte davon mir gehört. 135 00:12:18,720 --> 00:12:21,480 - Du und Vince haben mich hier reingesteckt. - Abbas. 136 00:12:24,000 --> 00:12:25,480 Hab Geduld, okay? 137 00:12:25,880 --> 00:12:27,680 Ich habe keine Geduld! 138 00:12:28,760 --> 00:12:30,720 Bruder, du schuldest mir etwas. 139 00:12:32,640 --> 00:12:34,120 Ich schulde dir nichts. 140 00:12:35,520 --> 00:12:36,720 Ja? 141 00:12:38,240 --> 00:12:39,800 Weißt du was? 142 00:12:41,280 --> 00:12:44,200 Lebe dein Leben. Von nun an gehen wir getrennte Wege. 143 00:13:21,200 --> 00:13:23,160 Guten Tag, Herr Hamady. 144 00:13:23,320 --> 00:13:25,960 Gegen die Wand. Zellcheck. 145 00:13:30,600 --> 00:13:32,480 Werde nicht ganz schwul. 146 00:13:35,240 --> 00:13:37,480 - Was ist das? - Keine Ahnung, wie das dazu kam. 147 00:13:37,640 --> 00:13:40,880 Warte draußen. Mal sehen, was noch reingekommen ist. 148 00:13:41,040 --> 00:13:42,400 - Geh. - Motherfucker. 149 00:13:42,560 --> 00:13:43,760 Was? 150 00:14:03,720 --> 00:14:05,640 Wie konnte das passieren? 151 00:14:07,720 --> 00:14:10,640 Ich weiß nicht. Ihre Befehle waren klar. 152 00:14:10,800 --> 00:14:12,240 Sie sollten die Ausrüstung bekommen 153 00:14:12,400 --> 00:14:14,800 wenn nur der Fahrer war im LKW. 154 00:14:25,160 --> 00:14:27,760 Toni wird davon ausgehen dass es Zaurs Leute waren. 155 00:14:28,200 --> 00:14:31,880 Er hält uns nicht für dumm genug seine Männer erschießen zu lassen. 156 00:14:32,040 --> 00:14:35,200 Er weiß, wie unvorhersehbar die Tschetschenen sind. 157 00:14:41,160 --> 00:14:43,920 Sagen Sie Zaur, dass er ein toter Mann ist 158 00:14:44,080 --> 00:14:46,240 wenn er den Befehlen nicht Folge leistet. 159 00:14:47,200 --> 00:14:48,200 Okay. 160 00:14:51,880 --> 00:14:54,440 Ich erhielt einen Anruf aus Beirut. 161 00:14:57,040 --> 00:14:59,240 Mein Bruder ist tot. 162 00:15:00,520 --> 00:15:02,400 Letzte Nacht. Herzinsuffizienz. 163 00:15:04,040 --> 00:15:06,040 - Gott schenke seiner Seele Ruhe. - Mein Beileid. 164 00:15:07,120 --> 00:15:08,600 Danke schön. 165 00:15:20,600 --> 00:15:22,960 Toni nicht Verhandlungsmacht mehr. 166 00:15:24,640 --> 00:15:27,600 Das gibt uns Handlungsspielraum. 167 00:15:32,560 --> 00:15:36,280 Herr Roth, darf ich vorstellen: mein Mandant, Herr Hamady. 168 00:15:36,440 --> 00:15:38,920 Herr Hamady, Ich habe Ihr Foto in der Zeitung gesehen. 169 00:15:39,080 --> 00:15:41,240 - Die Presse liebt mich. - Ja, das tun sie. 170 00:15:41,400 --> 00:15:45,200 Sie möchten also etwas kaufen? Ich weiß nicht, warum ich hierher gerufen wurde. 171 00:15:45,360 --> 00:15:48,320 Abwarten und sehen was Herr Hamady Ihnen zu sagen hat. 172 00:15:49,240 --> 00:15:51,800 Du willst verkaufen, ich will kaufen. 173 00:15:51,960 --> 00:15:54,120 Ich bin Berliner und ich möchte ein Stück Berlin. 174 00:15:54,280 --> 00:15:57,640 Berliner, ja. Aber das ist nicht die ganze Geschichte. 175 00:15:58,120 --> 00:16:02,400 Rechts? Der Name Hamady, die Familie Hamady, die Presse... 176 00:16:02,560 --> 00:16:04,000 Herr Roth. 177 00:16:06,360 --> 00:16:07,920 Kein Problem. 178 00:16:08,920 --> 00:16:10,440 Bitte schön. 179 00:16:11,000 --> 00:16:14,080 - Notieren Sie eine Zahl. - Welche Nummer? 180 00:16:14,760 --> 00:16:17,480 Notieren Sie die Nummer das du willst. 181 00:16:17,640 --> 00:16:19,280 Los geht's. 182 00:16:41,760 --> 00:16:42,880 31 MILLIONEN 183 00:16:45,280 --> 00:16:47,880 37 MILLIONEN 184 00:16:50,160 --> 00:16:52,280 Das ist mein Angebot. 185 00:16:52,440 --> 00:16:56,000 Schlafen Sie darauf. Wenn Sie damit einverstanden sind, rufen Sie meinen Anwalt an. 186 00:17:09,040 --> 00:17:11,200 - Hey, tut mir leid. - Du bist zu spät. 187 00:17:11,360 --> 00:17:14,760 - Ja, ich weiß. Die Kinder. - Aufleuchten. 188 00:17:17,840 --> 00:17:19,960 Sehr schön, wieder einmal. Gut. 189 00:17:20,960 --> 00:17:22,720 Wieder sehr gut. 190 00:17:24,480 --> 00:17:27,320 Schnellere Beinarbeit. Gut zu sein reicht nicht aus. 191 00:17:27,480 --> 00:17:30,600 - Hast du an deiner Beinarbeit gearbeitet? - Nicht wirklich, nein. 192 00:17:31,240 --> 00:17:34,520 Wenn Sie nächsten Monat an einem Wettbewerb teilnehmen möchten, Du musst alles geben. 193 00:17:34,680 --> 00:17:36,240 Komm, lass uns gehen. 194 00:17:39,280 --> 00:17:40,720 Sehr schön. 195 00:17:42,040 --> 00:17:43,440 Großartig. 196 00:17:45,480 --> 00:17:47,400 - Scheiße. - Alles in Ordnung? 197 00:17:49,320 --> 00:17:52,080 Mir geht es gut, ja. Alles ist in Ordnung. 198 00:17:59,520 --> 00:18:00,920 Hier. Zeig mir. 199 00:18:02,640 --> 00:18:05,680 - Ein bisschen Make-up reicht schon aus. - Ja, es ist in Ordnung. 200 00:18:05,840 --> 00:18:07,560 Sagen Sie Latif, dass Sie hier sind. 201 00:18:08,040 --> 00:18:10,640 Sagen Sie ihm, dass es ein Selbstverteidigungskurs ist. 202 00:18:10,800 --> 00:18:14,800 - Vielleicht denkt er sogar, dass es heiß ist. - Ja, vielleicht. 203 00:18:15,960 --> 00:18:17,240 Komm her. 204 00:18:39,640 --> 00:18:41,600 - Die Wohnung ist da. - Ja. 205 00:18:41,760 --> 00:18:45,280 - Und die beiden Eingänge. - Geh und sieh nach, ob sie noch da sind. 206 00:18:50,720 --> 00:18:52,200 Ja, sie sind draußen. 207 00:19:11,080 --> 00:19:14,600 Wir werden angegriffen. Wir brauchen Verstärkung! Komm herein? 208 00:19:37,600 --> 00:19:41,440 - Es tut mir Leid. Kartoffel war ein guter Kerl. - Allah schenke seiner Seele Ruhe. 209 00:19:41,960 --> 00:19:44,200 Gib Toni und Latif auch mein Beileid. 210 00:20:08,280 --> 00:20:11,440 - Ich habe das für dich gezeichnet. - Oh, danke. 211 00:20:16,800 --> 00:20:18,360 Wie geht's? 212 00:20:45,120 --> 00:20:48,240 - Frau Hamady, setzen Sie sich. - Ich bin beschäftigt, ich muss... 213 00:20:48,400 --> 00:20:49,760 Setz dich! 214 00:21:09,800 --> 00:21:13,400 Ich glaube, du kennst ihn unter seinem Spitznamen Kartoffel. 215 00:21:16,160 --> 00:21:18,240 Er ist ein Freund meines Mannes. 216 00:21:18,400 --> 00:21:19,880 Er wurde erschossen. 217 00:21:20,880 --> 00:21:22,840 Wir wissen nicht, wer es getan hat. 218 00:21:23,000 --> 00:21:25,120 Aber wir wissen: Ihr Mann befindet sich im Krieg. 219 00:21:27,160 --> 00:21:29,520 Er ist bereit, seine Freunde zu opfern. 220 00:21:30,760 --> 00:21:34,080 Was auch immer er dir sagen mag, Ihr Mann hat Blut an den Händen. 221 00:21:34,240 --> 00:21:36,320 Und dieses Blut klebt auch an dir. 222 00:21:36,480 --> 00:21:39,280 Ali Hamady ist ein guter Mann und ein liebevoller Vater. 223 00:21:39,440 --> 00:21:41,640 Er hat viel für diese Stadt getan. 224 00:21:41,800 --> 00:21:43,560 Jemand hat das Gebäude in Brand gesteckt 225 00:21:43,720 --> 00:21:46,920 wo im Auftrag der Stadt Er beherbergte Menschen, die Obdach brauchten. 226 00:21:47,080 --> 00:21:50,800 Und als Dankeschön der Senat kündigte seine Verträge. 227 00:21:50,960 --> 00:21:52,960 Ich habe nichts anderes zu sagen. 228 00:21:53,120 --> 00:21:55,960 Es scheint, als würde er von hier aus Jungs rekrutieren. 229 00:21:57,240 --> 00:22:00,600 Einer von ihnen wurde heute festgenommen als er ein Polizeiauto angriff. 230 00:22:01,280 --> 00:22:04,440 Das wäre mir aufgefallen. Mein Mann hat damit nichts zu tun. 231 00:22:08,320 --> 00:22:09,800 Herr Kutscha? 232 00:22:13,120 --> 00:22:14,920 Soll ich Hilfe bekommen? 233 00:22:24,400 --> 00:22:25,400 Mir geht es gut. 234 00:22:26,560 --> 00:22:27,840 Bist du sicher? 235 00:22:29,600 --> 00:22:33,240 Wir haben Herrn Klausner beraten um Ihr Arbeitsverhältnis hier zu beenden. 236 00:22:34,720 --> 00:22:38,160 Der Senat will nicht die Tatsache, dass Sie hier arbeiten 237 00:22:38,320 --> 00:22:40,520 schlecht über sie nachzudenken. 238 00:23:27,160 --> 00:23:29,320 - Ja, Schönfließ? - Roth stimmte zu. 239 00:23:29,480 --> 00:23:31,560 Sehr gut. Erstellen Sie den Vertrag. 240 00:23:31,720 --> 00:23:34,120 - Ich werde es sofort tun. - Okay. 241 00:23:45,600 --> 00:23:48,760 Was geht, Jungs? Ich wollte hineingehen, um meine Frau zu sehen. 242 00:23:48,920 --> 00:23:51,760 Ist das für dich in Ordnung? Kann ich euch etwas bringen? 243 00:23:51,920 --> 00:23:54,600 Baklava, Kuchen, Kaffee? 244 00:24:10,040 --> 00:24:11,640 Sag mir, was los ist. 245 00:24:12,560 --> 00:24:14,920 Die Polizei kam, um mich zu sehen. Ich wurde gefeuert. 246 00:24:15,080 --> 00:24:17,960 Kartoffel ist tot und du tust so, als wäre nichts passiert. 247 00:24:18,680 --> 00:24:22,480 - Wer war da? Kutscha? - Es spielt keine Rolle. Was ist los? 248 00:24:22,640 --> 00:24:26,080 Dieser verdammte Polizist. Warum redet er nicht einfach mit mir? 249 00:24:26,240 --> 00:24:27,400 Verdammter Feigling. 250 00:24:27,560 --> 00:24:29,520 - Kartoffel ist tot! - Kalila. 251 00:24:30,520 --> 00:24:33,880 - Hey. - Gebäude brennen. Unschuldige Menschen sterben. 252 00:24:34,360 --> 00:24:37,920 Ihre Männer werden erschossen Und du sagst, du weißt nichts? 253 00:24:38,080 --> 00:24:40,040 Ich habe Angst vor dir, Toni. 254 00:24:41,480 --> 00:24:45,080 Verstehst du es nicht? Genau das will der Polizist. 255 00:24:45,240 --> 00:24:49,000 Er will uns ersticken, Zerstöre uns, zwinge uns auseinander. 256 00:24:50,080 --> 00:24:52,560 Du bist schuld daran, nicht die Polizei. 257 00:24:54,440 --> 00:24:55,720 Kalila, 258 00:24:55,880 --> 00:24:59,880 Ich schwöre dir, Ich weiß nicht, was mit Kartoffel passiert ist. 259 00:25:01,280 --> 00:25:03,960 Wir können nicht zulassen, dass sie uns trennen. 260 00:25:04,120 --> 00:25:05,840 Wir gehören zusammen. 261 00:25:07,360 --> 00:25:09,080 Wir sind eine Familie. 262 00:25:11,680 --> 00:25:14,000 Komm jetzt mit mir. Ich zeige dir etwas. 263 00:25:14,160 --> 00:25:18,120 Wir holen Serin ab und ich zeige es dir dass alles gut wird, okay? 264 00:25:20,720 --> 00:25:23,440 - Ich bin am Strand! - Was machen wir hier, Toni? 265 00:25:23,600 --> 00:25:27,520 - Es ist meins. Das ist der Anfang. - Der Anfang von was? 266 00:25:28,400 --> 00:25:29,880 Ich werde hier bauen. 267 00:25:30,320 --> 00:25:32,680 „Serin Hotels and Resorts“, eine Kette. 268 00:25:32,840 --> 00:25:35,760 Berlin, Hamburg, München und dann ganz Europa. 269 00:25:36,760 --> 00:25:39,600 Das wird der Steg sein. Mit Café und Bar. 270 00:25:40,320 --> 00:25:43,280 Der Park wird da sein, und das Hotel hier. 271 00:25:44,760 --> 00:25:46,320 26 Etagen. 272 00:25:46,760 --> 00:25:49,800 An der Spitze wird es einen Verein geben mit Blick auf die ganze Stadt. 273 00:25:49,960 --> 00:25:51,560 Und eine ganze Etage zum Wohlfühlen. 274 00:25:52,360 --> 00:25:53,920 Wie in Dubai. 275 00:25:56,320 --> 00:25:59,000 Kalila, denkst du wirklich? Ich würde in den Krieg ziehen 276 00:25:59,160 --> 00:26:00,800 und das alles aufs Spiel setzen? 277 00:26:03,200 --> 00:26:06,000 - Ich habe Angst, Toni. - Komm mit Serin zum Haus. 278 00:26:06,160 --> 00:26:08,960 Dort bist du sicher. Ich kann dich beschützen. 279 00:26:09,120 --> 00:26:11,280 Nicht bei deiner Mutter. 280 00:26:11,440 --> 00:26:13,840 Zumindest bis sich die Lage beruhigt hat. 281 00:26:23,080 --> 00:26:25,800 Habibi, was ist los? Erhan sagt, er könne bezahlen. 282 00:26:25,960 --> 00:26:28,520 Warum hast du ihn nicht mitgebracht? was er bestellt hat? 283 00:26:28,680 --> 00:26:31,080 - Was ist los mit dir? - Es ist nicht hier. 284 00:26:32,400 --> 00:26:35,520 - Was ist das, du kleiner Scheißer? - Ich habe es nicht mehr. 285 00:26:36,360 --> 00:26:38,000 Wie meinst du das? 286 00:26:38,680 --> 00:26:42,120 Ich werde in zwei Monaten draußen sein. Wenn sie diese Ausrüstung hier gefunden hätten ... 287 00:26:42,640 --> 00:26:44,880 Ich habe dich gefragt, wo es ist. 288 00:26:45,880 --> 00:26:47,200 Runter auf der Toilette. 289 00:26:47,360 --> 00:26:50,840 Hör mir zu, du kleine Schlampe. Ich habe dir eines zu sagen. 290 00:26:51,200 --> 00:26:54,520 Du bekommst jeden Cent von mir zurück. Jeder einzelne Cent! 291 00:26:56,400 --> 00:26:57,400 Okay. 292 00:26:58,480 --> 00:26:59,680 Arschloch. 293 00:27:04,080 --> 00:27:05,160 Verpiss dich. 294 00:27:05,320 --> 00:27:08,680 - Möchten Sie mein Unternehmen übernehmen? - Wer bist du? Sprich nicht mit mir. 295 00:27:09,360 --> 00:27:12,160 Ich möchte, dass du es weißt dass das die Hölle für dich sein wird. 296 00:27:12,320 --> 00:27:14,400 Schauen Sie sich um, niemand hilft Ihnen. 297 00:27:15,080 --> 00:27:18,120 Ich versorge die Menschen hier. Sie hören mir zu. 298 00:27:18,280 --> 00:27:20,640 Sie werden dich so hart ficken, Du kannst nur weinen. 299 00:27:21,760 --> 00:27:23,760 Fick dich. 300 00:27:25,120 --> 00:27:28,120 Ich bin der Teufel und ich werde deine ganze Familie ficken. 301 00:27:30,120 --> 00:27:31,200 Du kleiner Scheißer! 302 00:27:32,760 --> 00:27:35,800 Hey, was ist los? Schlag ihn zurück, Alter! 303 00:27:36,480 --> 00:27:37,960 Hey! 304 00:27:38,120 --> 00:27:40,920 - Weg voneinander! - Hey, genug! Komm zurück! 305 00:27:41,400 --> 00:27:43,160 Das reicht, Hamady. 306 00:27:44,000 --> 00:27:45,200 Er bedroht mich! 307 00:27:45,360 --> 00:27:47,080 Abbas Hamady, 308 00:27:47,240 --> 00:27:50,320 Du bist paranoid und eine Gefahr für alle hier. 309 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 Zum Bunker. 310 00:28:43,600 --> 00:28:44,840 Was sagt Karami? 311 00:28:45,360 --> 00:28:47,840 Er möchte einen unterschriebenen Vertrag sehen. 312 00:28:48,000 --> 00:28:51,640 Von nun an kann nichts mehr schief gehen. Sonst verliert er sein Vertrauen. 313 00:28:52,920 --> 00:28:54,720 Ich kann diese Dinge spüren. 314 00:29:12,200 --> 00:29:14,000 Gib mir eine Wodka-Soda. 315 00:29:21,680 --> 00:29:24,000 Der Chef persönlich. Hallo. 316 00:29:26,720 --> 00:29:29,920 Können wir reden? Ich weiß nicht, ob du es weißt. 317 00:29:30,080 --> 00:29:32,160 Aber ich kenne den Immobilienmarkt. 318 00:29:32,560 --> 00:29:36,080 Berlin, Potsdam, Brandenburg. Ganz Ostdeutschland. 319 00:29:36,240 --> 00:29:38,440 Ich kenne so ziemlich jeden. Verstehst du mich? 320 00:29:38,920 --> 00:29:40,680 Du bist im Grunde eine Konkurrenz. 321 00:29:41,520 --> 00:29:43,320 Aber weißt du, Toni... 322 00:29:47,480 --> 00:29:51,000 Ich mag dich und deine Jungs. Ich mag deinen Stil. 323 00:29:51,160 --> 00:29:53,160 Und du reibst meinen Rücken, ich reibe deinen. 324 00:29:53,320 --> 00:29:57,040 Wenn Sie jemals etwas brauchen, Jede Art von Information, Sie werden sie bekommen. 325 00:29:57,200 --> 00:30:01,200 Und wenn ich jemals deine Hilfe brauche... Sie wissen, was ich meine. 326 00:30:04,160 --> 00:30:05,320 Nein. 327 00:30:09,840 --> 00:30:12,160 In meiner Branche wird viel geredet. 328 00:30:12,320 --> 00:30:16,240 Einer redet, einer hört zu. Ich habe zugehört. Und wissen Sie, was ich gehört habe? 329 00:30:16,920 --> 00:30:20,120 Dass Sie das Roth-Land kaufen wollen. 330 00:30:24,240 --> 00:30:26,720 Toni, ich weiß es nicht was Sie planen. 331 00:30:26,880 --> 00:30:29,040 Spekulation, okay. Investition... 332 00:30:30,120 --> 00:30:32,480 Da kann nichts gebaut werden, wissen Sie. 333 00:30:32,640 --> 00:30:35,480 Versteh mich nicht falsch. Ich mache die Regeln nicht. 334 00:30:35,640 --> 00:30:40,320 Aber ich möchte nicht, dass Sie schlechte Geschäfte machen. Es handelt sich nicht um Bauland. 335 00:30:41,840 --> 00:30:45,520 - Da kann man nichts rausholen. - Sie haben Recht. 336 00:30:46,080 --> 00:30:48,280 Deshalb nichts wurde dort noch gebaut. 337 00:30:49,760 --> 00:30:51,520 Danke für die Information. 338 00:33:14,440 --> 00:33:16,120 Ah, der kleine Löwe. 339 00:33:17,840 --> 00:33:19,480 Mohammad hat mich geschickt. 340 00:33:28,040 --> 00:33:29,880 Bist du ein Kämpfer? 341 00:33:36,280 --> 00:33:38,560 Ja, das sind Sie. Auch wenn du ein Zwerg bist. 342 00:33:39,600 --> 00:33:41,160 Gib ihm seinen Anteil. 343 00:33:41,360 --> 00:33:42,600 Aufleuchten. 344 00:34:30,840 --> 00:34:32,280 Da drin. 345 00:34:34,680 --> 00:34:36,200 Warte hier. 346 00:34:54,400 --> 00:34:56,200 Hey, hast du Licht? 347 00:35:30,880 --> 00:35:32,080 Scheiße. 348 00:36:17,880 --> 00:36:19,480 Bis zum nächsten Mal. 349 00:36:49,480 --> 00:36:50,680 Scheiße. 350 00:36:52,840 --> 00:36:54,040 Scheiße! 351 00:37:41,640 --> 00:37:43,360 Komm schon, komm schon! 352 00:38:13,000 --> 00:38:15,120 Isha! Heute ist es mir scheißegal 353 00:38:15,680 --> 00:38:17,440 Lass mich einfach los 354 00:38:17,600 --> 00:38:20,840 Ich hatte einen wirklich beschissenen Tag In meinem Kopf geht es rasend schnell 355 00:38:22,120 --> 00:38:24,880 Wodka-Shots, bis ich explodiere Ich bin wirklich krank und müde 356 00:38:25,040 --> 00:38:28,520 Bis die Welt in Flammen aufgeht Ich bin das Endergebnis 357 00:38:28,680 --> 00:38:32,080 In meinem Kopf herrscht Druck Ich kann es nicht mehr ertragen 358 00:38:32,240 --> 00:38:35,440 Bitte lasst uns aufhören zu reden Sonst werde ich danach verrückt 359 00:38:35,840 --> 00:38:39,480 All die Lügen der Medien Verursachen diese Panik 360 00:38:39,640 --> 00:38:41,440 Komm verkleidet, kein Schaden... 361 00:38:41,600 --> 00:38:43,480 Hallo. Gin. 362 00:38:43,640 --> 00:38:46,120 Es ist gut für Männer. Du weißt, was ich sage. 363 00:38:47,600 --> 00:38:52,640 Sie finden mich im vierten Stock Nein, ich gehe nirgendwo hin 364 00:38:53,160 --> 00:38:58,080 Deine Angst, mein Versteck Wenn Sie den Mumm haben, kommen Sie und klopfen Sie an 365 00:39:00,520 --> 00:39:03,360 Bald werden Sie ein Verbrechen begehen Für den Cent, ja 366 00:39:03,960 --> 00:39:07,800 In dieser Welt werde ich ein Retter sein Ein wahrer Lebensretter, ja 367 00:39:07,960 --> 00:39:11,280 Gib mein Geld am Block aus 368 00:39:11,440 --> 00:39:14,240 Und baue ein Königreich aus Gold Aus diesem Ghetto 369 00:39:14,400 --> 00:39:18,320 Heute möchte ich Dinge kaputt machen Diese Welt wird mich eines Tages zerstören 370 00:39:18,480 --> 00:39:20,360 Jetzt lass mich in Ruhe Nichts ist cool 371 00:39:20,520 --> 00:39:23,360 Ich bin aggressiv wie ein Hooligan... 372 00:39:43,000 --> 00:39:46,120 Willkommen in meinem Block 373 00:39:46,280 --> 00:39:49,680 Sie finden mich im vierten Stock 374 00:39:49,840 --> 00:39:51,440 Nein, ich gehe nirgendwo hin... 375 00:39:51,600 --> 00:39:53,600 Alter, sie ist großartig. 376 00:39:53,760 --> 00:39:56,800 Wenn Sie den Mumm haben, kommen Sie und klopfen Sie an 377 00:39:56,960 --> 00:40:00,080 Komm her, komm näher, rede klar ... 378 00:41:17,320 --> 00:41:18,600 Du bist zu spät. 379 00:41:19,800 --> 00:41:21,720 Und du bist viel zu früh. 380 00:41:21,880 --> 00:41:24,040 Auch wenn ich unterwegs angehalten wurde. 381 00:41:24,200 --> 00:41:26,160 Was ist denn so wichtig? 382 00:41:28,240 --> 00:41:31,800 Dein Sohn hat es erwischt ein wirklich großer, saftiger Fisch. 383 00:41:33,440 --> 00:41:36,840 Zuerst muss der Fisch eingeholt werden. Vielleicht ist es überhaupt nicht saftig. 384 00:41:41,720 --> 00:41:42,960 Papa. 385 00:41:46,760 --> 00:41:50,480 Trägt der Name Bernhard Roth Bedeutet dir das etwas? 386 00:41:53,920 --> 00:41:55,160 Ja. 387 00:41:57,120 --> 00:41:58,480 Ja, 388 00:41:58,640 --> 00:42:03,240 das Grundstück mit dem alten Dock an der Spree. 389 00:42:07,960 --> 00:42:09,600 Es handelt sich nicht um Bauland. 390 00:42:45,800 --> 00:42:47,440 Was ist los mit dir? 391 00:42:48,840 --> 00:42:50,680 Habe ich dir nicht gesagt, dass du dich verstecken sollst? 392 00:42:50,840 --> 00:42:53,640 Verstehst du kein Deutsch? Warum hörst du mir nicht zu? 393 00:42:54,720 --> 00:42:56,640 - Warum? - Wir sind keine Feiglinge. 394 00:42:56,800 --> 00:42:58,360 Blut für Blut! 395 00:43:01,240 --> 00:43:03,840 Hast du gehört? Wir sind keine Feiglinge. 396 00:43:04,000 --> 00:43:06,120 Nein, wir sind Feiglinge. Blut für Blut. 397 00:43:07,880 --> 00:43:09,640 Gegen die Familie verstoßen, oder? 398 00:43:27,400 --> 00:43:28,640 Hör auf, das reicht! 399 00:43:37,400 --> 00:43:38,600 Bring ihn zum Arzt. 400 00:43:40,440 --> 00:43:42,760 Warum setzt du? Mein Bruder in Gefahr? 401 00:43:42,920 --> 00:43:44,040 Warum? 402 00:43:48,600 --> 00:43:51,800 Mujaddara. Ein einfaches und beliebtes Gericht. 403 00:43:52,800 --> 00:43:55,000 Essen, das mir das Herz erwärmt. 404 00:43:57,360 --> 00:44:00,160 Es erinnert mich an die Kindheit, mit meinem Bruder zusammen sein. 405 00:44:01,000 --> 00:44:03,760 Viele Leute Geben Sie zu viel Kurkuma hinein. 406 00:44:04,560 --> 00:44:07,880 Es muss ein Gleichgewicht bestehen aus Süße und erdigem Kurkuma. 407 00:44:09,360 --> 00:44:12,800 Genau halb so viel Kurkuma als Zucker. 408 00:44:12,960 --> 00:44:14,360 Das ist wichtig. 409 00:44:14,880 --> 00:44:17,920 Tonis Leute haben die Tschetschenen angegriffen. 410 00:44:20,840 --> 00:44:22,440 Zwei Männer wurden getötet. 411 00:44:23,080 --> 00:44:26,240 - Was ist mit dem Produkt? - Es ist sicher. 412 00:44:48,200 --> 00:44:51,840 Wirst du dich einfach zurücklehnen und zusehen? bis unsere Familie an der Reihe ist? 413 00:45:00,960 --> 00:45:04,920 Habe ich mich jemals einfach nur zurückgelehnt und zugeschaut? 414 00:45:11,680 --> 00:45:13,440 Möchten Sie es versuchen? 415 00:45:38,920 --> 00:45:40,160 Danke. 416 00:45:42,960 --> 00:45:45,320 Kalila sagte, sie und Serin sind wieder bei dir. 417 00:45:46,160 --> 00:45:47,840 Besser als mit ihrer Mutter, oder? 418 00:45:49,560 --> 00:45:50,880 Hast du dich versöhnt? 419 00:45:52,360 --> 00:45:54,640 Weißt du, was Mama einmal gesagt hat? 420 00:45:54,800 --> 00:45:58,520 Wenn du Honig essen willst, man muss sich mit Bienenstichen abfinden. 421 00:46:01,400 --> 00:46:03,160 Und sie hatte recht. 422 00:46:20,640 --> 00:46:23,400 Ich habe es heute Morgen herausgefunden 423 00:46:23,560 --> 00:46:26,960 dass Mohammeds Bruder starb im Gefängnis. 424 00:46:29,680 --> 00:46:31,520 Ich denke, du solltest es wissen 425 00:46:31,680 --> 00:46:35,560 dieser Mohammad Jetzt gibt es keinen Grund, vorsichtig zu sein 426 00:46:35,720 --> 00:46:39,720 wenn es um die Wahl seiner Methoden geht. 427 00:46:49,680 --> 00:46:53,000 Schönfließ, hol meinen Bruder jetzt raus aus Tegel. 428 00:46:53,160 --> 00:46:56,160 Es ist mir egal, wie. Heidering, Moabit, überall. Aber raus. 429 00:46:56,320 --> 00:46:59,920 - Wie? - Du bist der Anwalt, sag es mir! 430 00:47:00,080 --> 00:47:02,240 Für einen Transfer braucht es einen guten Grund. 431 00:47:02,400 --> 00:47:03,960 Ich kann nicht einfach hingehen und sagen 432 00:47:04,120 --> 00:47:07,280 das mein Kunde will in ein anderes Gefängnis gehen. 433 00:47:07,440 --> 00:47:10,480 Wenn Abbas etwas zustößt, Ich werde dich zur Verantwortung ziehen. 434 00:47:10,960 --> 00:47:14,160 - Verstehst du mich? - Was genau ist das Problem? 435 00:47:14,320 --> 00:47:18,160 Al-Saafi bezahlt jemanden in Tegel. Er hat Zugang zu meinem Bruder. 436 00:47:19,040 --> 00:47:22,520 - Du vermutest es oder weißt du es sicher? - Eine Nachricht ist in seiner Zelle angekommen. 437 00:47:22,680 --> 00:47:24,800 - Wann? - Was kostet es, ihn rauszuholen? 438 00:47:24,960 --> 00:47:28,360 - Wie viel brauchen Sie? - Mit Geld kann man nicht alles bekommen. 439 00:47:28,520 --> 00:47:32,120 Aber ich werde mit ein paar Leuten reden. Mach dir keine Sorge. 440 00:47:32,280 --> 00:47:34,680 Ich weiß die Gefängnisleitung sehr gut. 441 00:48:01,000 --> 00:48:03,680 - Kann ich mit Ihnen reden? - Was ist los? 442 00:48:07,480 --> 00:48:08,920 Kennen Sie diese Männer? 443 00:48:22,120 --> 00:48:25,920 - Habe sie noch nie zuvor gesehen. - Erschossen. In ihrem Haus angegriffen. 444 00:48:29,880 --> 00:48:32,400 Zuerst dein Bruder Kartoffel wird erschossen, 445 00:48:32,560 --> 00:48:35,680 und zwei Tage später Es gibt zwei weitere tote Tschetschenen. 446 00:48:35,840 --> 00:48:36,920 Zufall? 447 00:48:38,160 --> 00:48:39,920 Nun, es passiert. 448 00:48:40,080 --> 00:48:41,880 Wie geht es deiner Frau? 449 00:48:49,240 --> 00:48:51,000 Was ist mit meiner Frau? 450 00:48:51,160 --> 00:48:52,720 Du kennst Vince, nicht wahr? 451 00:48:53,920 --> 00:48:56,440 Vince, die Ratte. Mein toter Kollege Vince. 452 00:48:58,240 --> 00:49:02,040 Sie wussten, dass Ihre Frau es wollte mit Vince ein neues Leben beginnen? 453 00:49:03,440 --> 00:49:07,000 Ich sollte ein sicheres Zuhause für sie finden. Das wusstest du doch, oder? 454 00:49:09,880 --> 00:49:11,520 Was zum Teufel sagst du? 455 00:49:12,440 --> 00:49:13,880 Ah, richtig. 456 00:49:14,800 --> 00:49:17,680 Ich dachte an dich und deine Frau hatte die Sache geklärt. 457 00:49:19,320 --> 00:49:21,560 Tut mir leid, das geht mich wirklich nichts an. 458 00:49:25,520 --> 00:49:26,920 Habt einen schönen Abend.